Non saranno ammessi alla sfilata capi diversi da quelli rappresentati nel bozzetto esaminato nella selezione.
They will not be allowed in the parade heads other than those represented in the comp examined in the selection.
Dopo che il codice viene esaminato nella banca dati di DIOSAFE, il cliente saprà immediatamente, se il prodotto è vero o falso.
Due to the comparison of the forgeryproof code with the DIOSAFE data base your client will know immediately if the product is authentic or possibly a counterfeiting.
Credo che un progetto vada visto, esaminato nella sua complessità operativa e questo è il compito di chi prova a indagare e trasmettere una visione critica.
I believe that a project should be looked at, examined in terms of its operative complexity and this is the task of those who attempt to explore it and convey a critical view.
Settori di specializzazione: economico e tecnico (inglese) e legale e tecnico (spagnolo), esaminato nella traduzione da e verso le lingue straniere
Examined in the fields of Business and Technology (English) as well as Law and Technology (Spanish), translating both into and out of the foreign languages
Ogni parte del sistema nervoso è esaminato nella sua conduttività e flessibilità così come lo stato della muscolatura del paziente.
The conductivity and flexibility of the nervous system are examined every bit as much as the state of the patient’s musculature.
Puoi anche ripassare brevemente il ciclo dell’orgoglio esaminato nella lezione 34).
You may also want to review briefly the pride cycle discussed in lesson 34.)
Oggi invece i processi portano ad una sfasatura in quanto lo stesso diritto viene esaminato nella sua variante territoriale, poiché vi è la spinta alla destrutturazione degli equilibri consolidati.
Today, however, the processes leading to a mismatch because the same law is examined in its territorial variation, as there is a push to the deconstruction of established balances.
D’altro lato, Robert Gates avverte che qualsiasi segretario di stato che suggerisca al presidente degli Stati Uniti di inviare truppe in Asia o in Africa “deve essere esaminato nella testa”.
On the other hand, Robert Gates warns that any future secretary of state who advises a US president to send troops into Asia or Africa "must have his head examined".
L'ambiente è stato esaminato nella definizione di altre politiche.
The environment has been taken into account when defining other policies.
L’adempimento delle profezie sarà esaminato nella lezione 36).
The fulfillment of the prophecies will be discussed in lesson 36.)
Egli creò per l’umanità l’ambiente vivente, esaminato nella storia che abbiamo appena ascoltato.
He created the living environment for mankind, which is discussed in the story we just heard.
L'ingresso attraverso una compagnia aerea potrà avvenire esclusivamente presso l'aeroporto di Dublino, dove l'animale verrà esaminato nella struttura di quarantena.
Entry by airline is into Dublin airport only where your pet will be inspected in the quarantine facility.
L'unica differenza è che Winidrol da Crazy Bulk è stato effettivamente esaminato nella clinica, e c'è anche ricerche scientifiche prevedono che confermano che non è pericoloso, così come non ha principio attivo illegale.
The only distinction is that Winidrol by Crazy Bulk has actually been examined in the center, as well as there is clinical studies provide that prove that it is not harmful as well as does not include any type of unlawful ingredient.
L'esempio di Giovanni ci serve per sottolineare gli elementi essenziali del ruolo dei veggenti, che può essere esaminato nella sua evoluziione biblica ed ecclesiale.
The example from John helps us to observe the essential elements of the visionary's role. Those roles can also be observed in biblical-historical and in ecclesiastical-historical development.
Il posticipo si è reso necessario per il completamento del piano finanziario che, unitamente al piano industriale ed ai dati contabili, sarà esaminato nella riunione di Consiglio, al cui termine verrà fornita ampia informativa al mercato.
The date has to be postponed in order to complete the financial plan which, together with the industrial plan and the operating data, will be reviewed during the Board meeting, at the end of which a comprehensive information will be given to the market.
Il vostro errore consiste nel fatto che avete confuso due cose differenti e sostituito l'oggetto che avevo esaminato nella mia risposta alla compagna Krasceninnikova con un altro oggetto.
Your mistake is that you have confused two different things and substituted another subject for that examined in my reply to Comrade Krasheninnikova.
Il metodo del "dottore dei miracoli" sarebbe stato esaminato nella clinica universitaria di Heidelberg.
The “healing method” of the “Miracle Doctor” was to be researched at the University Clinic of Heidelberg.
Questo significa che ogni caso viene esaminato nella sua interezza prima di prendere qualsiasi decisione.
This means that each case is examined in its entirety before any decision is made.
L'unica differenza è che Winidrol da Crazy Bulk è stato effettivamente esaminato nella struttura, e non v'è studi scientifici presenti che confermano che non è dannoso e, inoltre, non ha alcun tipo di componenti proibiti.
The only difference is that Winidrol by Crazy Bulk has been examined in the clinic, and there is scientific research studies present that confirm that it is not dangerous and also does not have any sort of illegal component.
Anno di costruzione: circa 1986 DESCRIZIONE: Tipo: Co 1.3-100-220-300-W1-220-380 Numero di serie.: 3970 dR1 44/90 L'unità di alimentazione AC non è esaminato nella nostra azienda!
Year of construction: approx. 1986 DESCRIPTION: Type: Co 1.3-100-220-300-W1-220-380 Serial No.: 3970 dR1 44/90 The AC power supply unit are not examined in our company!
Abbiamo esaminato nella sezione 1.4.1 come ottenere una sottostringa da una stringa più lunga.
We reviewed in section 1.4.1 how to get a substring from a larger string.
Qualsiasi conto coinvolto in attività sospette verrà sospeso e esaminato nella misura massima.
Any account involved in suspicious activity will be suspended and investigated to the fullest extent.
Un cavallo destinato a questo genere di attività deve dunque essere esaminato nella sua totalità per identificare il suo potenziale tecnico, fisico e comportamentale al fine di evitare errori nel "casting" (selezione).
A horse intended for this type of exercise must therefore be studied in its entirety to identify its technical and physical abilities and his behaviour to avoid any error.
In primo luogo, il punto principale che abbiamo esaminato nella storia riguarda i rapporti interconnessi e l’interdipendenza di tutte le cose.
First, the main point we discussed in the story is the interconnected relationships and interdependence of all things.
Il Progetto di Bilancio d’Esercizio e Consolidato 2008 sarà esaminato nella prossima riunione del Consiglio fissata per il 16 marzo 2009.
The draft consolidated 2008 accounts will be considered during the next Board meeting scheduled for 16th March 2009.
Non saranno ammessi alla sfilata capi diversi da quelli rappresentati nel bozzetto esaminato nella
They will not be allowed in the parade several leaders from the pictures in the sketch examined in
È importante ora prendere in considerazione e cercare di digerire il resto di ciò che Paolo disse ai Romani, cose che abbiamo esaminato nella prima metà della 4ta Parte.
It is important to now consider and seek to digest the rest of what Paul told to the Romans that we examined in the first part of Part 4.
Il report annuale del Comitato Esecutivo è sottoposto direttamente all’Assemblea Generale per essere esaminato nella Terza Commissione.
ExCom's report is submitted directly to the General Assembly for consideration in the Third Committee.
Che cosa sono e come sono trasmessi è esaminato nella questione del patrimonio privato di settembre;
What these are and how they are conveyed is examined in the September issue of private wealth;
0.85824489593506s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
They will not be allowed in the parade heads other than those represented in the comp examined in the selection. 